{"id":581,"date":"2024-08-02T17:07:51","date_gmt":"2024-08-02T17:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/minieradoro.ch\/?page_id=581"},"modified":"2025-11-24T10:17:39","modified_gmt":"2025-11-24T10:17:39","slug":"contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/contatti\/","title":{"rendered":"Contatti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"581\" class=\"elementor elementor-581\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63561835 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"63561835\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69baff11 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"69baff11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a067e65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a067e65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakte<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b21f644 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"b21f644\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61ac6262 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"61ac6262\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dac23cd elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dac23cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Goldmine La Costa<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-320ac205 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"320ac205\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"520\" src=\"https:\/\/minieradoro.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/casa-miniera.jpg.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-223\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/minieradoro.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/casa-miniera.jpg.png 930w, https:\/\/minieradoro.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/casa-miniera.jpg-300x195.png 300w, https:\/\/minieradoro.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/casa-miniera.jpg-768x499.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5058ed elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4f5058ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Casella postale 7, 6997 Sessa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">091 608 11 25<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">079 127 20 80<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">info@minieradoro.ch<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abe9c78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abe9c78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Geografische Koordinaten Parkplatz:<br \/>46\u00b000&#8217;29.8&#8243;N 8\u00b049&#8217;18.4&#8243;E<\/p><p>Miniera d\u2019oro di Sessa, Banca Raiffeisen del Malcantone, <br \/>IBAN CH45 8080 8004 4238 0632 0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105bd1ca e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"105bd1ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4bdeb4 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e4bdeb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kontaktaufnahme<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7196fc0e elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"7196fc0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3639-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"3639\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581#wpcf7-f3639-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Modulo di contatto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3639\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3639-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a__timestamp\" value=\"uArYANQ7858hKuXifECrrQ==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_version\" value=\"1.0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_address\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_referer\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_protocol\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_bot_fingerprint\" value=\"uArYANQ7858hKuXifECrrQ==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_bot_fingerprint_extras\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_cf7a_append_on_submit\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input type=\"text\" name=\"name\" value=\"\" autocomplete=\"fill\" class=\"fit-the-fullspace\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" \/><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Nachname<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Cognome\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Cognome\" \/><input type=\"text\" name=\"email\" value=\"\" autocomplete=\"fill\" class=\"fit-the-fullspace\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Deine Nachricht<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b51954f e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"5b51954f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a0c9d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"66a0c9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e371be3 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e371be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Wo wir sind<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2573638d elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"2573638d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=46%C2%B000%2729.8%22N%208%C2%B049%2718.4%22E&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"46\u00b000&#039;29.8&quot;N 8\u00b049&#039;18.4&quot;E\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"46\u00b000&#039;29.8&quot;N 8\u00b049&#039;18.4&quot;E\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57a4bb66 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57a4bb66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So erreichen Sie uns<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a7e524 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a7e524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zu Fu\u00df<\/h3><p>Die Mine ist von Sessa oder Astano aus zu erreichen <br \/>Durch die zahlreichen vorhandenen Wege.<br \/>Anzeigeschilder m\u00fcssen befolgt werden.\u00a0<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3>Mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln<\/h3><p>Es ist m\u00f6glich, zu verschiedenen Tageszeiten zu erreichen <br \/>dem Weiler La Costa di Sessa <br \/>(siehe Zeiten: https:\/\/www.postauto.ch\/it\/orario)\u200b<\/p><h3>Mit dem Auto<\/h3><p>im Weiler LA COSTA ist der kleine Parkplatz\u00a0haupts\u00e4chlich den Bewohnern vorbehalten.<br \/>Jetzt gibt es den neuen Parkplatz f\u00fcr Besucher der Mine in der N\u00e4he von Camping &#8222;Al Parco d&#8217;oro&#8220; (folgen Sie den Schildern).<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3>Mit dem Bus<\/h3><p>Sowohl von Sessa als auch von Astano maximale Breite 2,3 m, die<br \/>Maximall\u00e4nge 10 m.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contatti Miniera d&#8217;oro La Costa Casella postale 7, 6997 Sessa 091 608 11 25 079 127 20 80 info@minieradoro.ch Coordinate geografiche parcheggio:46\u00b000&#8217;29.8&#8243;N 8\u00b049&#8217;18.4&#8243;\u00a0Miniera d\u2019oro di Sessa, Banca Raiffeisen del Malcantone, IBAN CH45 8080 8004 4238 0632 0 Contattaci \u00a0 Nome Cognome E-mail Il tuo messaggio Dove siamo Come raggiungerci A piedi La miniera \u00e8 raggiungibile da Sessa o da Astano attraverso i numerosi sentieri esistenti.Occorre seguire i cartelli indicatori.\u00a0 \u00a0 Con i mezzi pubblici \u00e8 possibile\u00a0 in diversi momenti del giorno raggiungere la frazione La Costa di Sessa (consultare gli orari: https:\/\/www.postauto.ch\/it\/orario) Con l&#8217;automobile si arriva alla frazione di LA COSTA, ma il piccolo parcheggio del nucleo \u00e8 principalmente riservato per i residenti.Ora c&#8217;\u00e8 il nuovo posteggio per i visitatori dellaMinieravicino al Campeggio &#8222;Al Parco d&#8217;oro&#8220; (seguire le indicazioni). In pullman Sia da Sessa che da Astano larghezza massima 2.3 m,lunghezza massima 10 m.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-581","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6596,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/6596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}