{"id":5818,"date":"2025-01-20T15:00:16","date_gmt":"2025-01-20T15:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/minieradoro.ch\/?page_id=5818"},"modified":"2025-01-21T14:23:57","modified_gmt":"2025-01-21T14:23:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5818\" class=\"elementor elementor-5818\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378da558 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"378da558\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64039e02 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"64039e02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76282bcc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76282bcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b29484e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"1b29484e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7abe6529 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no e-con e-child\" data-id=\"7abe6529\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee2e6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee2e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">1. Ownership of the Website<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The website <\/span><span class=\"s2\">https:\/\/minieradoro.ch<\/span><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">\u00a0is owned by Associazione Miniera d&#8217;Oro di Sessa, with its registered office at Casella postale 7, 6997 Sessa, Switzerland.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">2. Introduction<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Miniera d\u2019Oro di Sessa (hereinafter &#8220;Miniera d\u2019Oro&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;us&#8221;) respects your privacy and is committed to protecting the personal data we collect. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data in compliance with Swiss data protection laws (particularly the Federal Data Protection Act, DPA).<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">3. Data Collected<\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><br \/>We collect personal data through the following channels:<\/span><\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Contact Form: When you fill out the contact form, we collect your name, email address, and the content of your message. This data is used solely to respond to your inquiries.<\/span><\/li><li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Online Ticket Purchase Form: We collect the data necessary for the ticket sale (first name, last name, email address, phone number) in order to organize your guided tour.<\/span><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">4. Use of Data<\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">The personal data we collect is used only for:<\/span><\/p><ul class=\"ul1\"><li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Responding to inquiries submitted via the contact form.<\/span><\/li><li class=\"li2\"><span class=\"s1\">Managing and organizing guided tours, including ticket sales.<\/span><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">5. Data Protection<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Sensitive data submitted via the forms is not used for marketing purposes or shared with third parties. It is only visible to authorized staff at Miniera d\u2019Oro di Sessa and is processed in compliance with the Federal Data Protection Act.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">6. Cookies<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">This site uses only functional cookies that are necessary for the proper operation of the site, such as storing preferences and managing sessions. We do not use cookies for marketing or profiling purposes.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">7. User Rights<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">You have the right to access your personal data, request its correction, deletion, or restriction of processing in accordance with data protection regulations. To exercise your rights, please contact us via our contact form.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">8. Changes to the Privacy Policy<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page with the date of the most recent update.<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Contact<br \/><\/span><\/h3><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">For any questions regarding data protection, you can contact us at the following email address: <\/span><a href=\"mailto:info@minieradoro.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">info@minieradoro.ch<\/span><\/a><span class=\"s1\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy 1. Propriet\u00e0 del sito Il sito web https:\/\/minieradoro.ch\/ \u00e8 di propriet\u00e0 dell&#8217;Associazione Miniera d&#8217;Oro di Sessa, Casella postale 7, 6997 Sessa, Svizzera. \u00a0 2. Introduzione La Miniera d\u2019Oro di Sessa (di seguito &#8220;Miniera d\u2019Oro&#8221;, &#8220;noi&#8221;, &#8220;ci&#8221;) rispetta la tua privacy e si impegna a proteggere i dati personali che raccogliamo. Questa Privacy Policy descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i tuoi dati personali, in conformit\u00e0 con le normative svizzere sulla protezione dei dati (in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati, LPD). \u00a0 3. Dati raccolti Raccogliamo dati personali attraverso i seguenti canali:Formulario di contatto: quando compili il modulo di contatto, raccogliamo il tuo nome, indirizzo email e il contenuto del messaggio. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alle tue richieste.Formulario di acquisto online dei biglietti: raccogliamo i dati necessari per la vendita dei biglietti (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono) al fine di organizzare la tua visita guidata. \u00a0 4. Uso dei dati I dati personali raccolti vengono utilizzati solo per: Rispondere alle richieste inviate tramite il formulario di contatto.Gestire e organizzare le visite guidate, inclusa la vendita dei biglietti d&#8217;ingresso. 5. Protezione dei dati I dati sensibili forniti tramite i formulari non vengono utilizzati per scopi di marketing, n\u00e9 vengono ceduti a terzi. Sono visibili esclusivamente al personale autorizzato della Miniera d\u2019Oro di Sessa e sono trattati in conformit\u00e0 con la Legge federale sulla protezione dei dati. \u00a0 6. Cookies Questo sito utilizza solo cookie funzionali necessari per il corretto funzionamento del sito stesso, come la memorizzazione delle preferenze e la gestione delle sessioni. Non utilizziamo cookie per raccogliere dati per finalit\u00e0 di marketing o profilazione. \u00a0 7. Diritti dell&#8217;utente Hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, richiederne la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento in conformit\u00e0 con la normativa sulla protezione dei dati. Per esercitare i tuoi diritti, contattaci tramite il nostro formulario di contatto. \u00a0 8. Modifiche alla Privacy Policy Ci riserviamo il diritto di modificare questa Privacy Policy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. \u00a0 Contatti Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati, puoi contattarci all\u2019indirizzo email: info@minieradoro.ch.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5818","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5818"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5850,"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5818\/revisions\/5850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minieradoro.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}